Prevod od "ja još uvijek" do Italijanski


Kako koristiti "ja još uvijek" u rečenicama:

I nakon 20 godina, ja još uvijek mislim da si ti izvrstan propovjednik.
Dopo z0 anni, credo ancora che tu sia un magnifico predicatore.
Èak i da ste u pravu, ja još uvijek imam problem.
Anche se avesse ragione, ci sono cose incomprensibili.
Ja još uvijek razmišljam o tome.
Ci sto ancora pensando. - Fallo!
Ako uðe dok sam ja još uvijek u kupaonici, dobit æe put na Floridu.
Dico sul serio, se dovesse mai entrare in bagno mentre ci sono io, ti garantisco che la rispedisco in Florida!
Ja još uvijek ne volim vašeg oca.
Comunque tuo padre non mi piace.
Govorim u svoje ime: ja još uvijek slavim obljetnice.
Per quanto mi riguarda, festeggio ancora quel giorno.
Hajde, Sammy, ti i ja još uvijek možemo imati malu prljavu zabavu.
Dai, Sammy, tu ed io possiamo divertirci a fare un po' gli sporcaccioni.
Ja još uvijek mislim da imaš šansu sa Jules.
Credo sempre che tu abbia una possibilità con Jules.
Scotte, ja još uvijek živim svoj san.
Scott, sto sempre vivendo il mio sogno.
Izvini, ja još uvijek pokušavam svariti èišæenje crijeva Clark-Maxwellom, tako da...
Scusa, sto ancora cercando di immaginarmi il defecare Clerk Maxwell, quindi...
Ja još uvijek trebam svoje piccate!
Sbrigatevi. Non sono ancora pronte le mie piccate!
Moja sekretarica se još uvijek prilagoðava s obzirom da se Viktorija i ja još uvijek društveno prepliæemo.
La mia segretaria sta ancora lavorando sui... nomi in comune, visto che io e Victoria siamo ancora... socialmente collegati. Ok.
A ja još uvijek pokušavam pronaæi njega.
E io sto ancora cercando di trovare lui.
Ja još uvijek mogu èuti zvuk ako si dopustim.
Se mi distraggo, sento ancora i rumori.
Da vidimo da li ja još uvijek bolje pucam od tebe.
Vediamo se sparo ancora meglio di te.
Ja još uvijek vjerujem da su ti podcjenjuješ.
Ma penso che ancora la sottovalutino.
Pa, ja još uvijek će trebati moje povjerenje tjelohranitelj.
Beh, avrò comunque bisogno della mia guardia fidata.
Imam skraæeno radno vrijeme radeæi "na Pizza Hut, a ja još uvijek duguju zatvor 900 dolara u pristojbe moram vratiti.
Lavoravo part time al Pizza Hut, eppure devo ancora dare alla prigione 900 dollari di tasse.
A ja još uvijek pregledavam snimke prometnih kamera u Fairfax podruèju.
E io sto ancora controllando le telecamere nella zona di Fairfax.
Ja--još uvijek pokušavaju shvatiti što... ono--što je ovo.
Sto... sto ancora... cercando di capire cosa... cosa... cosa sia tutto questo.
Milena æe doæi ovdje svakog trena, a ja još uvijek ne znam što æu reæi.
Milena sara' qui a momenti - e io non so cosa dirle. - E' tutto ok!
Ja još uvijek dobiti na trik-ili-liječiti, zar ne?
Posso fare lo stesso "dolcetto o scherzetto", no?
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da je on uzeo na suca iza mojih leđa.
Non riesco ancora a credere che abbia accettato il posto da giudice senza dirmelo.
[Vatromet eksplodira] ja još uvijek mislim da su u krivu, imam za reći.
Fuori. Magari le porto un caffe'. Facciamo tregua o ci scazzottiamo?
Ja još uvijek ne mogu razgovarati s mojom obitelji.
Non sono ancora riuscito parlare con la mia famiglia.
Uh, ja još uvijek nisam siguran kako da odgovore pitanja sam se odnose na proračun.
Non so come questo risponda alla domanda riguardo al budget.
Oh, ne želim umrijeti samo još, ne dok sam ja još uvijek izgledaju tako dobro.
Non voglio morire ancora. Non finche' ho ancora questo aspetto fantastico.
Ja još uvijek ne znam, ali samo sam prošao kroz sve dokaze iz kuće.
Ancora non lo so. Ma ho appena analizzato le prove raccolte nella casa.
Ja još uvijek pokušavam shvatiti što je to.
Sto ancora cercando di capire cosa fosse.
Pa, ja još uvijek trebaju vašu "fitness za dužnost" eval prije nego što uèiniti ništa.
Beh, ho bisogno della tua valutazione di idoneita' al servizio prima che tu faccia qualunque cosa.
I... ja još uvijek mislim o svijetu u kojima smo se susreli drugačije, živio drugačije.
Io... Penso ancora a un mondo in cui il nostro incontro e' avvenuto diversamente. E le nostre vite diverse.
Ga počeo sam kao natjecanje, a ja još uvijek mislim da može imenovati više od Tonyja.
Ho cominciato io la competizione, e credo ancora di poter citare piu' nomi di Tony.
Bio sam 8, a ja još uvijek mogu otkazati ovaj susret.
Avevo otto anni - e posso ancora annullare l'incontro!
Ali ja još uvijek želim da ih platiti za ono što su učinili.
Ma voglio comunque fargliela pagare per quel che hanno fatto.
No ja još uvijek trebam li spojiti živce.
No, ho ancora bisogno che mi colleghi i nervi.
Ja još uvijek ne mogu vjerovati da Gabe je odgovoran za sve ovo.
Non posso credere che sia stato Gabe.
I ja još uvijek nisam na èisto sa tim.
Lo so. Sto ancora cercando di assimilare tutto questo.
Ja još uvijek želim ga skinut slučaj.
Voglio comunque che sia sollevato dal caso.
Vas dvoje znate da sam ja još uvijek na liniji, zar ne?
Voi due sapete che sono ancora qui, vero?
Žao mi je, ali kad je kiša, Ja još uvijek mogu osjetiti gdje me pucao s tim strelicama.
Scusa, ma quando piove, riesco ancora a sentire dove mi hai colpito con le frecce.
5.2257349491119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?